特朗普突然改口絕非“認慫”，主因是中國一智慧的外交舉動！

1 特朗普改口風，並非“認慫”這麼簡單

3月23日（美東時間）是個歷史性時刻，這一天，中美外交紛爭因特朗普的改口而平息下來。

這一天，外界注意到，特朗普無論在推特上，還是白宮新聞發佈會上，都沒有再使用“中國病毒”（Chinese Virus）這一汙損之詞。美國輿論驚訝：特朗普的“口風”發生了微妙的變化！

特朗普談到新冠病毒疫情時說：“這不是人為的錯，只是發生了。這種可怕的病毒來自隨便什麼地方，而且它就發生了。就這樣發生了。”

3月24日（美東時間），美國總統特朗普表示，他決定不再將新冠病毒的名稱與中國聯繫在一起。他在接受福克斯電視臺採訪時表示，他決定不再使用“中國病毒”這一說法。“我決定不再用這一點大做文章了。”(I decided we shouldn‘t make any more of a big deal out of it)特朗普說道。

你沒聽錯，關於新冠病毒來源，（1）不再定位於中國，而是“隨便什麼地方”！（2）不再將新冠病毒的名稱與中國聯繫在一起！

**自3月16日特朗普首次使用“中國病毒”詞語到3月23日，這是他首次改口。**此前一週，他不顧身邊專家反對，一再任性地堅持使用這一汙名化詞語。

美媒評論稱，這似乎表明，將新冠肺炎（COVID-19）疫情大流行歸咎於中國是錯誤的。

與此相應，他3月23日那日連發兩條推文，表示美政府將“在美國及其全世界範圍內大力保護亞裔美國人”。他說：“這是非常重要的……病毒的傳播無論如何都不是亞裔的錯。相反他們正和我們緊密合作消除病毒。讓我們一起戰勝它！”

在當日下午的白宮記者會上，特朗普接受提問時給出進一步解釋：“我將保護亞裔美國人，因為有些人對這些很棒的人，說了一些充滿惡意的話。我一點都不喜歡。他們愛我們的國家。我不會讓這樣的事情發生的。”

而當有記者敏銳抓住重點大聲問“包括‘中國病毒’嗎”時，特朗普指出，針對亞裔美國人使用的“惡意的語言”有所增加，似乎表明，將導致全球逾1.6萬人死亡的新冠肺炎疫情大流行歸咎於中國是錯誤的。

特朗普說：“這些人是了不起的人，他們熱愛我們的國家，我不會讓這樣的事情發生，所以我只想說明這一點，因為他們指責中國，人們指責中國，他們向偉大的美國公民發表聲明，而這些美國公民恰好是亞洲人的後裔，我不會讓這種事情發生。”

這一異乎尋常的轉變立即引發媒體高度關注。《國會山報》（美）當天報道說，“記者會上，特朗普沒有再使用‘中國病毒’一詞。但與此同時，他也沒有提及自己曾頻繁使用過這個詞彙。”《國會山報》網站在報道標題中直接點明問題所在：“在連續多次使用‘中國病毒’一詞後，特朗普說要保護美國亞裔。”

在中外輿論場看來，特朗普突如其來的變化十分微妙，藏有深厚的玄機，值得玩味！

中國輿論場一致將特朗普這一變化歸結於他“認慫”。實際上，這是一種誤解，帶有濃厚的情緒化色彩，也可能媒體沒有全面報道特朗普的講話。

因為3月24日，特朗普還發表了另外一通言論，跟中國疫情爆發初期美國鷹派經濟掌門人的說辭差不多：讓製造業迴流美國。

特朗普因不滿中國媒體放話“可能會禁止向美國出口藥品”，而高調錶示：疫情中美國要吸取教訓，不能依賴任何海外國家，要在能源、經濟、製造、邊界管制等領域獨立運作，實現全方位自給自足。他列舉了在能源和製造業領域實現獨立的具體想法，說“我們絕不應該再依靠外國來實現自我生存的手段。我想，我們（在疫情中）已經學到了許多東西。這場危機凸顯了我們自己擁有強大的邊境管制和強大的國內製造業的重要性。”

特朗普談到了他的一項偉大的經濟振興計劃後，進一步表明了他決心要帶領美國走出對“全球主義”依賴的狀態，尤其是對於藥品等涉及公眾安全的關鍵用品和設備，一定要早日實現自給自足，全部在“美國製造”。他說：“我們未來的目標是為美國的患者提供美國製造的藥品，為美國的醫院提供美國製造的醫療物資，為美國偉大的英雄們（醫護人員）提供美國製造的設備。”

特朗普說：“現在，兩黨必須協調一致，確保美國從各方面都真正實現獨立”。還補充說：“我們已經實現了能源獨立，這是許多國家無法做到也不可想像的…現在我們還要在製造業、經濟領域和領土方面全面實現獨立。我們要建立一個擁有強大主權的邊界，這是一切的保障。”

新華裔在這裡強調，特朗普改口風，並非“認慫”、並非“認慫”、並非“認慫”，而是轉換戰場，加強制造業迴流美國，提高製造業在各個領域自給自足的能力。他試圖借這次疫情的衝擊，強化他的“美國優先”的保守主義政策！

統計數據顯示，數年來，美國國內所需的90%的抗生素和95%的消炎藥也都來自中國。在美國看來，更糟的是，美國還在一系列的其它重要的藥品和醫療用品上依賴中國，其中包括疫情中急需的呼吸器和一次性口罩及防護設備等。

在這種情況下，特朗普3月18日宣佈啟動《國防生產法》，要求美國私人企業緊急增加醫療用品和設備的製造，以解決燃眉之急。目前特朗普政府已經開始與美國的醫療設備生產商密切合作，其中包括與3M公司達成了協議。該公司承諾，每月將在其南達科他州的工廠生產3500萬個帶呼吸器的面罩。

為此，特朗普說：“美國永遠都不會去懇求別人。我們將成為一個驕傲的、繁榮的、自給自足的國家。我們雖然會和外國有貿易往來，但將不再依賴任何國家。我們要知道，我們只有在同病毒作戰中大獲全勝，這才是最好的事，對於我國的經濟和世界經濟而言也是至關重要的。”

聽起來，怎麼都像是我們的一貫語言：自力更生！

2 特朗普改口風，主因是中國一個智慧的外交舉動！

就在中美圍繞新冠病毒源頭進行激烈的外交交鋒之際，3月22日，美國新聞網站Axios公佈了它和美國HBO電視網在3月17日對中國駐美大使崔天凱的聯合採訪。採訪中，崔天凱回答了有關新冠疫情等敏感話題的提問。其中，崔天凱明確提到，散播“新冠狀病毒源頭來自美軍”的謠言是瘋狂且十分危險的。這和他2月接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）新聞節目“面對國家（Face the Nation）”訪問時的回答一致。

3月23日，中國外交部網站、中國駐美大使館網站均刊登了崔天凱答問記錄。

崔天凱在回應記者記者喬納森·斯旺關於“特朗普總統首次將新冠病毒稱為‘中國病毒’“的提問時說：“我不是白宮發言人，但世界衛生組織在疾病命名方面是有規則的，就是要避免汙名化，不予人病症與特定地理位置、人群甚至動物相關的印象。希望大家都能遵守世衛組織的規則。”

在回應斯旺關於“美國總統沒有遵守這一規則，您想向他傳遞什麼信息？他會看我們的採訪”時說：“我的信息很明確，我希望世衛組織規則得到遵守。”

斯旺提問：大使先生，面對公共衛生危機，以事實為基礎開展對話非常重要。您2月9日在《面向全民》節目採訪中說散播“病毒來自美國軍方實驗室”這樣的“瘋狂謠言”十分危險。大使先生，您知道是誰在散播這些瘋狂的陰謀論嗎？

崔天凱回應：我認為這是始於美國的。你看了我接受《面向全民》的採訪，我們談到這裡有人散播瘋狂言論。

斯旺提問：是的，您當時說：“還有人說這些“”而不是中國的，類似的瘋狂言論我們怎麼能相信？”您當時是回應……

崔天凱回應：這是我的一貫立場。我當時這樣認為，現在依然這樣認為。對於這個問題，當然我們最終要找到答案，揭開病毒的來源，但這是科學家要做的工作，而不是由外交官或者記者來進行揣測的，因為這樣的臆測對任何人都沒有好處，而且非常有害。為什麼不讓我們的科學家來完成他們的專業工作、並最終告訴我們答案呢？

斯旺提問：大使先生，很高興聽您這麼說。因為事實上，是你們中國外交部的發言人趙立堅在散播病毒來源於美國實驗室的陰謀論。他有相關證據嗎？

崔天凱：也許你可以去問他。

斯旺提問：您問他了嗎？您是大使。

崔天凱回應：我在此代表的是中國國家元首和中國政府，不是某個具體個人。

斯旺提問：他是代表中國政府發言嗎？是趙立堅還是您代表中國政府發聲？

崔天凱回應：我是中國駐美國的代表。

斯旺：好的。所以我們不應該從字面上去聽他的話。儘管他是發言人，我們也不應該認為他的話代表中國政府。

崔天凱：你可以對別人的話進行解讀。我無法也沒有責任向你解釋所有人的觀點。

這裡最值得關注的是，崔天凱是代表國家元首和中國政府正式就中美爭議的相關問題發表意見！他的答記者問堅持了有理、有利、有節的原則，不卑不亢。一方面反對美國抹黑中國，也不贊成“病毒是來自美方軍事實驗室”的說法，認為這二者都是“瘋狂謠言”，十分危險！

崔天凱實際上在這裡撇清了中國政府與趙立堅個人的關係。趙立堅個人在推特上發表意見，就如特朗普寫推特一樣，都無可非議。但是涉及官方立場時，就要嚴肅看待。美國抹黑中國，中國不會隨之起舞，跟美國比爛。中國要站在政治和外交的制高點上，讓全世界看到中國的高度。

崔天凱代表中國政府傳遞了一個強烈信號，旨在為中美兩國圍繞新冠病毒來源的外交戰降溫，緩和兩國緊張的關係。

華盛頓輿論普遍認為，崔天凱的回答專業且成熟，澄清了中國政府的立場，特朗普政府也應該藉機對“中國病毒”的說法進行降溫。

而且，在3月23日當晚，崔天凱又連發三條推特作為補充。他說，在接受Axios和HBO採訪時，我向美國人民和美國政府發送以下信息：首先，我要感謝美國企業和美國機構對中國在抗擊病毒方面的支持和幫助。

其次，我們在同一條船上。這是全球性的公共衛生挑戰，甚至可能不僅如此。因此，我們必須作為合作伙伴共同努力抗擊病毒，恢復經濟正常運轉，建立人們對全球經濟的信心，增強應對此類危機的能力。

我們有共同的利益，我們實際上都屬於同一個國際社會。我們必須一起共同建設更美好的未來。讓我們開始行動吧。

很快，之前向美國政府發難、質疑白宮不夠公開透明的外交部發言人趙立堅也發推稱：“新冠病毒疫情再一次證明人類是一個命運共同體。疫情當前，不管病毒有多可怕，生命有多脆弱，我們應該團結起來，積極開展國際合作應對這一流行病，挽救更多的生命。”

趙立堅在這裡也緩和了態度和口氣，主旨是強調團結合作！

這應該是中國政府的立場，顯示了中國政府的外交智慧，選擇一個關鍵時間點，止息紛爭，避免失控的危險。

值得一說的是，在發佈時間的選擇上，也很有智慧。採訪是3月17日，即特朗普使用“中國病毒”第二天，但是美國新聞網站Axios公佈時間是3月22日，中國外交部及駐美大使館公佈的時間是3月23日，與採訪時隔差不多一個星期。可能，這期間雙方都在觀察事態發展，直到發現有失控的危險，在關鍵時刻公佈，以降溫中美外交紛爭。

值得注意的是，就在3月23日崔天凱答問被公佈後，白宮上下停止使用“中國病毒”一詞。特朗普3月24日在接受福克斯電視臺採訪時表示，他決定不再使用“中國病毒”這一說法。“我決定不再用這一點大做文章了”。美國抗疫工作組組長、副總統彭斯同一天接受福克斯新聞採訪時甚至再次稱讚了中國的透明度，提到和中國的合作。他提到，雖然中國期初本該可以遏制病毒的爆發，但事實上，和前幾次處理疫情相比，中國此次防控保持了更大的透明度，美國在2月也派遣了醫療專家團隊赴中國查看一手數據、瞭解中國疫情。彭斯說：“我們將繼續在合作的基礎上開展工作”。

特朗普政府顯然接收到中國政府傳遞的積極合作的信息，姿態隨之轉變！

3 中美雙方止戰，各自的政治和外交考量

就中方而言，其實動機並不複雜。止戰符合中國一貫倡導和堅持的“合作雙贏”外交方針。

中美是當今世界最重要的兩個國家，中美關係是當今世界最重要的關係，合則兩利，鬥則雙輸。中美交惡，沒有贏家。中美交惡甚至開戰，這個世界就悲慘了，整個世界將陷入一片混亂。

中國改革設計師鄧公曾表示，只要中國沒有改變推動社會主義現代化的國家戰略，尋求一個和平穩定的中美關係就是堅定不移的選擇。鄧小平訪美后說，“中美關係終歸好起來才行”，這不僅是中國和平發展的需要，也是世界和平穩定的要求。

新華裔在上篇文章《中美交惡趨於失控，可能要出大事了！》中說，外交無小事，外交不是小孩子過家家的遊戲，說吵就吵，說鬧就鬧，演得激烈時，不管不顧，直接翻臉。外交上鬧翻了，就是兩國交惡，對兩國都會造成難以彌補的創傷，很難恢復如初。所以，一定要慎之又慎！

中國是不搞陰謀論的。在當前全球疫情愈演愈烈之際，新冠病毒才是中美兩國共同的敵人，人類的敵人。中美兩國理應攜起手來，共同應對病毒肆虐，而不應該相互甩鍋展開外交戰。

就特朗普來說，原因可能複雜一些。既想甩鍋中國，以推卸抗疫不力的責任；又面臨疫情重壓，需要各方支持、特別是中方支持。再加上，“中國病毒”之說，即使在國內也沒有得到廣泛支持，遭到民主黨和美國主流媒體的強烈批評，更遭到醫界專家的強烈反對。所以，當中國釋出善意之後，當即借坡下驢，不再說這個汙損之詞。

美國CNBC網站認為，特朗普如今遭遇各方反對的壓力，迫使他做出改變：“數週以來，特朗普一直被記者、國會議員、衛生專家和他的的政府成員告知不要使用‘中國病毒’……他在社交媒體上的相關言論受到來自全美各個層面的強烈反對。”

崔天凱接受美國媒體採訪公佈後，華盛頓智囊圈看法非常積極，施壓特朗普政府改變態度。卡內基國際和平基金會高級研究員史文（Michael D. Swaine）認為，崔天凱在華府廣受尊重，明確否認了“病毒源於美軍實驗室”的荒謬言論，這才是真正的勇氣可嘉，作為回報，美國官員也應該拒絕“病毒源於北京”的陰謀論。布魯金斯學會外交政策項目研究員哈斯（Ryan Hass）也認為美國應該做出積極回應，比如白宮48小時後不再使用“中國病毒”的說法。然後，中美可以將重心放在共同合作抗疫方面。就連特朗普前國安顧問博爾頓也發推認為，崔天凱否定此類陰謀論的做法是中國政府邁出的正確的第一步。

除此外，選舉因素也是一個考量。特朗普一再渲染“中國病毒”，引起排斥亞裔的種族主義歧視升溫，遭到亞裔的普遍反對，這也會打擊特朗普的選情。美國《新聞週刊》網站3月21日稱，“特朗普的言論有意或無意地助長了針對華裔和亞裔人群的偏見和暴力。”因此，特朗普在停止使用汙名化詞語的同時，反覆強調“病毒的傳播無論如何都不是亞裔的錯”，要“保護亞裔美國人”。

美媒由此解讀：特朗普為選票而改口。CNN直白地說，正如特朗普堅持汙名化中國是政治原因作祟，此番他試圖重新“洗白”自己，也還是出於政治考慮——意在爭取華裔社區的選票支持。

**壓垮特朗普的最後一根稻草，是7國集團6國一致反對美方提出的“武漢病毒”說法，致使“聯合聲明”流產。**據歐洲媒體3月24日晚報道，即將舉辦的7國集團外長會議原先計劃發表一份有關新冠疫情危機的聯合聲明。但由於美方“一意孤行”，各方無法就新冠肺炎的命名達成一致，恐將作罷。報道援引歐洲外交人士的話稱，其他6國一致反對美方提出的“武漢病毒”說法，要求沿用世界衛生組織的方式——將新型冠狀病毒肺炎命名為“COVID-19”。

新冠病毒汙名化遭到盟友一致反對，美國孤掌難鳴，在中國釋出善意後，再不改弦更張，就成了孤家寡人了。

這也反映了包括歐洲在內的國際社會的態度。這次疫情在全球流行之際，尤其是歐洲成了新的風暴中心，團結一致、共同抗疫是國際社會的共識，也是歐洲的共識。在當下的關鍵時刻，中國對重災區施以援手，獲得包括歐洲在內的國際社會一致歡迎和讚賞。歐洲需要中國，國際社會需要中國！與此形成鮮明對照的是，美國採取了自我保護政策，只顧自己，甚至也不管盟友，放棄了作為世界第一大國的責任。對此，歐洲乃至於世界各國都看在眼裡，其得不到支持是意料之內的事情。